Blogs

vincevilan's picture

Mahala's Kabô!

Matay ra gud 'ning tag-35 pesos ra nga kabô sa Pilipinas. Tag-2.39 USD (Php 119.50 kun i-convert)! Daku.a's ganancia

vincevilan's picture

Panu.is sa Usa ka YouTube Video

Untà motubag si Ma'am Helen sa aku.ang mga pangutana kabahin sa iyahang gibuhat nga YouTube video:

EP 2 - Ang Tingog sa Alpabetong Binisaya - PAG-BASA SA SINUGBUANONG BINISAYA GRADE 1

https://youtu.be/mQSYWVIavNg

 

 

vincevilan's picture

Dialectical

Ma.ayong adlaw o gabi.i ‘ninyo dirâ!

Aduna 'to'y nangutana diri kabahin 'aning mga dialectical terms ma.ong gipangitâ 'nakò sila sa A Dictionary of Cebuano Visayan ni John H. Wolff. Gi.ingnan 'na 'ko' sa usa ka kasaring kon classmate nga Surigaonon daw 'ni sila:

  1. amu
  2. bagan
  3. iban
  4. idyaw
  5. inday
  6. ingkud
  7. karadyaw
  8. radyaw
  9. waya

Ungyà, asa man 'ni gamita 'ning uban? Cebu, Bohol, Siquijor, Eastern Negros, western Leyte and northern, southeastern and northwestern parts of Mindanao? Daghang salamat da.an sa tabang.

What is Geopolitics? - R.J. Granieri Translated into Bisaya

What Is Geopolitics and Why Does It Matter?

Ronald J. Granieri, Orbis 59 (4) July 29, 2015: 491-504.

[Translated] 

 

Basaha diri: https://www.facebook.com/notes/christopher-fernandez/what-is-geopolitics/2042143245910974/
Ang kaning bersyon kay mas updated.

Lantawa si Granieri sa iyang lektura hitungod ani diri: https://www.youtube.com/watch?v=ECzi-bHA4jk&feature=youtu.be&fbclid=IwAR25HlM_ixte4TfsJOjMWFBlZKjcDfNyfbiTRq4h15CdW6l4_d8Pd-5XoqA

PASIUNA SA TAGASALIN

BuzzBreak - Makakuarta Ka Sa Pagbasa Ug Balita

Mga higala, aduna koy maayong isugid kaninyo mahitungod ani bago nako nasaksihan nga maayong kapangwartahan.

Kini mao ang BuzzBreak App.

Unsay paagi aron makakuarta?

1.I download ra nimo cya sa google app store o kaha sa apple app store.

2. Dayun mag himo ka ug account. Duha ang paagi. Pwede ka mag gamit sa imong facebook o kaha sa imong gmail account.

3. Daghang paagi makakuha ug puntos o points. Kini puntos sama ra sa kwarta nga imong nakulekta. Usa sa paagi ang pag check in kada adlaw. Pagbasa ug mga balita. Paglantaw ug mga bidyo. Ug daghan pa.

4. Maka withdraw ka pina agi sa Gcash o kaha sa Paypal. Ang pinaka ubos nimo nga mawithdraw kay usa ka piso. Buot ipasabot nga di na ka kinahanglang magtigom pa ug gatos para lang maka withdraw.

Naka suka nakag Rainbow?

usahay makatawa nalng sad tag kalit
samtang nakahinumdum sa kagahapun nga tam-is pero mas daghag pait
katung panahon nga nagtoo kog ikaw ang gitagana..
ang gitubag sa ginoo kadtung nangutana kog hain na
ang kapikas nga gibuhat niya para sa akoa

nagsugod sa barkada barkada
inamiga inamigo ra, walay malisya
hangtud sa nikalit ra
imong pagtan aw nako, mas pilit na

sa mga gunit nimo sa una
hapak agbay, baliwala ra
ug kun naunsa, wa nako damha
nikalit man lang kog gibatig malisya

kabalo kaba boanga ka?
sa matag higayun kani adto
nga atong mga kalimutaw magtagbo
mukalit lag kirig akong mga unod
nya musuka kog daghang rainbow? :D

ug sa dihang nagka 'KITA' na,
malipayun man pud ta ug puno sa gugma
daghag mga pagsuway ug away away
aw normal raman pud nuang awayay
basta wa lang kunoy buwagay

What are Scientific Revolutions? - Thomas Kuhn Translated to Bisaya

What are Scientific Revolutions? [1]

Thomas S. Kuhn, in The Probabilistic Revolution eds. L. Krüger, L. Daston, M. Heidelberger et al., Cambridge, Mass.: MIT Press, 1987, 7-21.

[Translated]

Pasiuna sa Tagasalin

Sumpaki's picture

Burikyaw'ng Dako

Mga burikyaw. Burikat nga langyaw, malalake man o mababaye. Bata o tigulang. Walay tawo nga gidili. Walay kinatawo nga gipili. Manglangyaw aron mangita'g lawasnon'g kalipay. Mga burikyaw. Uhaw sa uwag ug biga. Matag gabi.i managlainlain ang kumbuya nga mudulog sa ilahang lawak. Usahay duha, tulo, upat ang ilahang kumbuya sa usa ka gabi.i. Simbako kon dili na kini maihap.

Gawas sa lawak, sa kasagingan, usahay didto sa kamanggahan daplin sa dalan, managsagol ang mga uwag ug biga. Ang mga burikyaw walay gipili nga lugar. Hayang diri, hayang didto; lapa diri, lapa didto. Inig human mangita na sad og lain bisan pa man og wala pa ninaog ang buwan kay lagi, wala pa man matambali sa ilahang pagkabiga.on ug pagkauwagan.

Sumpaki's picture

Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance.

By Sator P. Apoyon
Davao City

The Cebuano (Bisaya Language), as a lingua franca in Central Visayas and Mindanao, is bedeviled by a lot of negative factors for its growth in the New Millennium.

Among the causes of the anemic stride of the language, popularly known as "Sinugboanong Binisaya", are the disparity in numbers of media outlets between Tagalog and Cebuano, radio and television programming imbalance, apathy of the Cebuano-speaking people themselves to nurture the Lapulapu tongue—and Filipinization.

As of the present, only Bisaya Magazine, one of the publications of the Manila Bulletin Publishing Corporation, has remained as the major absorber of literary and poetry outputs of Cebuano writers.

Her rivals in the industry—Lamdag, Alimyon, Silaw and Bag-ong Suga -- have been dead many, many years ago.

Sumpaki's picture

Nahisama sa mga Hiyong

Ako'ng gipalingkod si Noy Lito kay gikapoy na siya'g barog. Usa na ka Senior Citizen si Noy Lito, 94 na ang katuigan. Pagkahuman, ako'ng gihinlo ang talad tungod sa gakampat nga mumho kay takna atol pagkahuman sa paniudto. Gabagulbol si Noy Lito tungod kay ang mga batan.on karong panahona kanunay na lang gakalas.kalas, wala na mahatagi'g importansya sa pag tigom og dagitab ug pagkaon. Nakahinumdom pa siya sa katong mga adlaw'ng kawad.on sa iyahang mga ginikanan, kay tungod sa panahon sa gubat batok sa mga Hapon.

Syndicate content