Blogs

Dondie Labajo's picture

MGA BATAN-ON KARON

Walay sama, kinabuhi’s mga batan-on karon
tanang kaboang gipupo murag utanon
tanang kiat di na malista’s dahon
apan makatagbawng kalipay, daw kamunggay, haros gihapon!

Sauna, ang kabayo sakyan pa nila
apan karon imnon na
daw sabaw sa tinuwang gisulod’s botilya–
linat-ang kabayo, hala higop taman’s ginhawa

Sa tinuoray, kung ang tawo uhawon
tubig ang unang pangitaon
pero lahi na sa mga batan-on karon
imbis ‘tubig, tubig’, ‘baso, baso’ na hinuon!

Ato nalang unta silang sabton
kay ang oras lumalabay, edad magpadayon
unya moabot ra ang tukmang panahon
nga silang manginabuhing malinawon… puhon!

-Donz 10/07/17

Dondie Labajo's picture

Ang Kamingaw

Bisan sa akong pagkahugyaw
nahiagom ko ang hilabihang pagkamingaw
daghan lagi og higala
apan gamay ra ang tinuod nga kaila
Sanglit kay akong tinuod nga batasan
gitrangkahan ra's sulod's kaban
bahala uroy og kini matay-an
basta dili lang sayon-sayonon og pagahimuslan.
Nan, sa kamingaw ako nalingaw
sa pagpaminaw sa mga hagawhaw
niining kasing-kasing kong' gi uhaw
nga gitagbaw sa mga alindahaw
inubanan sa mabulokong alindahaw
nga naghatag og dasig sa akong adlaw.

-Donz 01/16/17

 

Dondie Labajo's picture

ANG TINDAHAN SA KINABUHI

Tinuod, kinabuhi lumalabay ra
daw tindahan, mangabli dayon manira
kay mahiabot man gayud ang takna
nga mamahulay na
ug ikaw nga nag yad-ak, misulay's pagtuktok's kapalaran
apan kini hinanok na busa dili ka ablihan.
Kato bitaw'ng mata pa, imo rang gi agi-agian
wala gayud palita daan ang gikinahanglan
karon nalang nga nana kay ganahan?
Hala!, pagtukaw kauban ang mga lamok
hangtod sa maabtan ka's tuktugaok's mga manok
aron sa pagpangabli
makatarong ka'g pamili
kung ngadto ba ka's imong ganahan
o di ba kaha ngadto's imong gikinahanglan?

--Donz 01/16/18

Dondie Labajo's picture

Unsay PASKO?

Nahiabot na pud ang kahigayonan
nga kita magsaulog sa naandan
kay lagi ang panahon pas-pas mo dagan
adlaw napud sa Iyang natawhan!

Matataw sa tagsa-tagsa ka panimalay
ang nagkadaiyang desinyo ug bitay-bitay
inubanan sa mga parol nga nagkiay-kiay
daw kini gisul-uba'g sayal ni nanay.

Malantaw pud ang lunhawng punoang walay ugat
nga gidasig sa mga sugang nagpangidhat
gisab-itan pa gyu'g mga bolang daw bobot
astang medyas ug sungkod's duwende, labot!

Wala na'y kabutangan ang lamesa
kay nangandam sa umaabot nga kumbira
mga katawhan nagpagutom daw binilanggong tigre sa hawla--
basta makagawas, hala subad taman's ginhawa!

Tinuod, basta Pasko busog ang mata ug ang tiyan
apan ang kalag niwang kay gihikawan
sa mga pagkaong dili matilawan
apan makabusog sa taman.

non motion verbs prefixes for progressive present and past tense?

I've heard that only verbs of motion take the prefixes mi/ni and mo. That verbs of motion do not take nag- mag- naga- maga- na- or ma-

Is this correct?

What prefixes do non-motion verbs take to denote progressive-present or past tense?

Can you direct me to info that clarifies the Cebuano verbal prefix system?

JGZ'S 'Mga Balak"

TUGAW-KUTAW

 

Nagduhiraw ang galamhan

Naglatagaw ang alimpatakan

Nasa-ag daw gi-alimungawan

Libud-suroy, way kapaingnan.

 

Mga damgo nag kalandrakas

Nagbili'g hilom nga kasikas

Mga tunob mihulma, milakra

Pultahan mi-abli, mikang-a.

 

Asa paingon kini'ng dalan?

Nag pangapkap ang salabotan

Giganuy's kapunaw-punawan

Nagsalimuang nga kalibutan.

 

Gisuhid ang kadagatan

Gitadlas ang kabaybayonan

Gihadla sa dagkong balud 

Gipamunit ang mga gapnud.

 

Gibaktas ang hagip-ut nga dalan

Gisuong ang nagkatag nga kakahoyan

Sa nag ka-opaw nga kalasangan

Salamin sa kasamtangang katilingban.

 

 

 

 

 

Edmund Gettier's Justified True Belief Paper Translated into Bisaya

         Ang Pagtuo nga Makatarunganon ug Tinuod Kahibalo-an ba?

        Daghang mga pagsulay ang nahimo sa bag-ohay nga miaging mga tuig aron mabungat ang kinahanglanon ug paigong saliganan alang sa pagkahibalo sa isa ka tawo sa mga hinatagang proposisyon. Ang mga pagsulay kasagaran ipagpakaingon nga mabutyag isip katumbas sa mosunod:

(a) Si S kahibalo nga P           

Kung gayod,               

(i) Ang P tinuod,

(ii) S nagatuo sa P, ug

(iii) S dunay pangatarongan sa pagtuo sa P.

 

Pananglitan, si Chisholm nagpatigbabaw nga ang mosumpay sunod mohatag og kinahanglanon ug paigong kondisyon alang sa kahibalo-an:

Windel Z. Cabando's picture

Balak

"Pagta-ob sa Dagat"

Tagamtama dagat sa iyang kaparat
kay samtang kini taob pa,
Dimdima dagat sa iyang pagtayhop
samtang kini halapad pa...

Muabot n’ya sa way pagdili ang takna
iyang pagsibog sa hingpit;
sa kaparat sa lapyahan ang pagbiya,
Pangagho’s imong katab-ang!

"Kaigang"

Paghukas sa walay lipud-lipud
ang adlaw mosalindot sa kabuntagon
ug maghaling sa kayutaan
magpadilaab paghilak sa lingganay
ug paglagbas sa iyang kaisog
gabon motakboy sa iyang pagbiya
hikling sa kuray luyo sa among bungtod
alindanga ug kaigang sa imong pagpanaw
kup-i ang dughang walay kinabuhi
sa landong pagahandumon ang iyang kainit
hadurawon ang kaigang sa gugma...

"Pamugas-pugas"

Paglibud sa mga binhi sa kabatan-on
wala tagda sa pagpasagad
sa mga sagbot niadtung bakilid
ang tunok milipang sa paglulinghayaw

Sa mga saringanan ako wa motamod
kinabuhi daw ki’ng pagpamugas-pugas
sa galamhan ako nagpaaginod
pagpangandam wa ko hingkat-oni

Dondie Labajo's picture

ANG MABUNDAKONG KAPIYESTAHAN

Gisugat ang kapiyestahan 
sa pagbundak sa uwan
daghan unta og giplanohan
nagkiat na unta sa dalan
mga agik-ik na unta ang madunggan
bahalag sinsilyo ra ang gisuksok's kiliran
apan unsaon taman?
Aw padayon gihapon sa selebrasyon!
Mabundakong kapiyestahan mga talisaynon!

-Donz 10/15/17

#VivaSantaTeresa 

Dondie Labajo's picture

TUNGOD'S GUBOT

Ang mga langawng' puwag lubot
nahipos tungod's gubot
nikaratil kay adunay hisgot-hisgot
nga adunay pistulang gihulbot.
Nanagan bisan og walay labot
mga dagway dili na ma sabot
daw nagngiyaw nga lubot 
sa kakuyaw nangupot sa pagkahuot
dala pa gyud kumot daw naay kalagot...

--Donz 10/15/16

#LastNight 

Syndicate content