Please help me translate and understand

Please help me with understanding the typing of "DHA" and "CYA" in conversations.

The conversations I'm trying to translate include a lot of "DHA" and "CYA," i think i know the common meaning of these terms but i am really unsure now as it is used in most conversations to a lot of different people. I will try give some example below:

aw ingon cya iya ra gisend ni cindy.

 

 

litogo's picture

text speak

DHA = diha  (there)

CYA = siya (he/she)

Oh, according to him/her,  he/she already sent it to Cindy.