Can some kind person help me with this?

d- c kuya leo when man ari sa san diego

"Kuya Leo is in San Diego"
"Kuya Leo will go to San Diego"

e- mingaw na man ko nimo oi

"I miss you so"

wala na cguro sure anha oi

"I'm not sure if I could come"
"I'm having second thoughts of going over there"
"I've second thoughts of coming"

mana man cguro to iya off

"I guess it's his/her time off already"
"I think he's/she's already off from work"

i dunno

"I don't know" or "Don't know"

d- saon nalang

"Whatever" :)

e- mao

"Correct"
"Yeah"
"That's right"

ako PK24 na pan-os

"My PK24 has gone stale" :)
"My PK24 is already stale"

N.B: Some words in the Visayan (Cebuano) dialect have no exact translations in English. Hope I've been some help.

I'm trying to self study and could use confirmation

salamat!