Home › Forums › Binisaya

I need the Correct translation of this saying......

Thu, 12/23/2010 - 23:33 — Wail

Can you tell me the CORRECT way to say ,   "In Loving Memory of my Brother"  in Bisaya, ive gotten many ways, but i want to get this saying tattooed on my arm and need the CORRECT spelling of it, and correct way of saying it. Thanks

‹ Makighimamat sa mga Bisdakerz dapit sa Washington, DC/National Capital Area I need explanations for the usages of some common affixes please, and some grammar questions too. ›
Wed, 01/05/2011 - 08:33 — leanlester (not verified)

try

"Sa magugmaong handuraw sa akong igsuon" or "Sa magugmaong handuraw ni Kuya" Dili gyud ko sigurado ani. I'm not even sure if this makes sense. lol