Translation please
I am seeking help in translation of the following. I have tried to use the dictionary, but of course, tense and grammar cant be found this way. I think also there maybe some local slang in this.
Naa ka evaluation ugma? ahak oic 4x4 na abot man cla.
Many thanks in advance.
Translation please
Naa ka evaluation ugma? ahak oic 4x4 na abot man cla.
maybe this should have been said this way:
"naa kay evaluation ugma? ahak oi, c 4x4 ni abot man sila"
closest translation:
"Have you got an evaluation tomorrow? damn it, mr/mrs 4x4 they had arrived"
i hope this make sense