Could someone please translate the above subject from Bisaya to English.  It refers to a text conversation between two young women.  I have put the triple smiley in the subject because that is how it was.  Thank you!