Hello,
I am trying to figure out what "halaka baka magalit sa akin GF mo ha" translates to in English. I think some of the words are in Tagalog and it is making it confusing for me. I cannot find the word halaka in any of the online sites I have gone to. So far this is what I am getting from the sentence. "Your girlfriend might be angry with me" but I want to make sure I know what the exact literal translation is. If you could help me out I would very much appreciate it. Thank you for your time. Peace, Love and Respect!
This is in Tagalog
halaka! baka magalit sa akin nobya mo ha?
it's actually in Tagalog....
es una pena que este mensaje no es en la forma pura tagala sino en la forma con inglés con "Gf."