Mga pulong sa dagitabyan nga akong natapok ug tingali'g duna pa'y madungag

Wangan's picture

Gumikan sa mga mantutudlo ug tinun.an sa UV, UC, USJR, CTU, ug ACT;

dagitabyan - computer
dagitok - system unit
daguyok - CPU
haplun - programming language
usagwala - binary
pitowala - octal
siamwala - decimal
buyagan - hexadecimals
higbanayan - binary tree
agapi - cryptocurrency
sigpukot - internet
buki.anan - browser
balayan - website, homepage
hapnig - file
hapniganan - hard drive
dapniganan - flash drive
nuki - search
panukiduki - research
dagipok - cybergroup
bandagi - cybersecurity
saldag - cybercrime
buhingsibya - livestream
katayan - URL/link
patapot - internet comment/post
lupsay - scroll; galupsay - scrolling
dagiwat - email
lawak tabi.anan - chat room
karganug - download
sakarga - upload
dagitwanang - cyberspace

MGA KADUNGAGAN (UPDATES) matod sa Cebu Technological University (CTU) 09/02/19
haplo - byte
haplibo - kilobyte
haplukot - megabyte
haplakat - gigabyte
haplungo - terabyte
haplutop - petabyte
haplawang - exabyte
haplalaw - zettabyte
haplatas - yottabyte

14/03/19
giwas - motherboard

28/03/19
ungot - stuck, freeze
ungot-ungot - lag, continuous lagging (dula o program)

19/04/19
hisapya, laptap - laptop
hapbaw - memory card
hugbaw - graphics card

30/04/19
pulogkan - database (Pulogkan sa SQL - SQL Database)
pulogngan - records
sukit - query
serber - server
pum.ot - network

13/06/19 (Kining mga pulong gipaambit sa mga IT sa USC)
I.abli - padagan og software o app
Patapot - post o comment
Bugkit - thermal paste, kanang ipahid sa daguyok aron dili muoverheat.
Dagitpukot - nahisusamag kahulogan sa sigpukot apan technical term kini.
Gabidlaw - timbaya sa mga katawhan sa dagitpukot o sigpukot (kun netizens) nga gikan sa nagkada.iyang takna ug dapit sa kalibutan.
Paambit - share (Facebook, Twitter, Tumbler)

MGA KASAYPANAN (CORRECTIONS)
27/01/19
pitogwala → pitowala

03/02/19
haplong → haplun

30/04/19
nukiduki → panukiduki

Comments

Wangan's picture

Ang mga Bisaya duna juy kalimuhagan sa dagitabyan

Tigbasahan jud ko'g mga tisis ilabi na sa mga gatuon sa mga architect, mga electrical engineer, ug computer science. Naay ubang mga tisis nga Binisaya ilang gigamit sa pag suwat ug diri nako uban gipang kuha ang mga pulong sa dagitabyan. Pananglitan sa pulong nga haplun kun programming language sa tisis sa CS sa CTU nga nitakdo ngadto sa CS sa ubang mga kinatumhaan gawas ug sulod sa Sugbo. Laing sources gikan sa balunid kun library sa mga kinatumhaan.

Puhon sab mag himo pud ko'g mga pulong Binisaya nga gigamit sa mga gatuon sa Electrical Engineering.