TRANSLATION OF FACEBOOK MESSENGER TEXT PLEASE

Te pag tarong dira ba Kay so David #S-A-M-O-K kaayo.... Cge chat sa amo tanan....... Makabwesit.....

My take on this

Te pag tarong dira ba Kay so (si) David #S-A-M-O-K kaayo.... Cge chat sa amo tanan....... Makabwesit.....

word for word or close enough:

Ate be proper there because David is so (spelled out Samok) annoying....always chatting with us...such a pain.

Context:

Ate, stop fooling around because david is so annoying...he's messaging us all the time...such a pain.