Please help me :((
I really need your help guys.. I am really inlove with this girl and I want her to know what I feel towards her.. So please help me translate these couple of phrases..
Katie I want you to know that I see more than a friend. And I know you are torn between me and Tony I know you're scared to risk our friendship so I will understand if you chooses him.. He is a lucky guy.. I really wish you were mine.. I will loveyou forever Katie even you chose to be with him I will always be here for you, I'll make sure of that..
Please help me translate it.. :((
revised comment ok try this
katie gusto ko makahibaw ka nga labaw pa sa amiga akong panlantaw kanimo ug kahibaw ko nga tunok ka kanako ug kang tony ug kahibaw ko nga nahadlok ka nga ibutang sa risgo atong pagkaamigo busa makasabot rako kung siya ang imong pilion swerti siya nga pag ka lalaki,, ako na nangandoy nga ikaw maako,,, higugmaon tika sa hangtud katie bisag imong pilion nga maadto kaniya naa rako dre para kanimo seguradoon ko kana hope this will help:)