Please help me :((

I really need your help guys.. I am really inlove with this girl and I want her to know what I feel towards her.. So please help me translate these couple of phrases..
 
Katie I want you to know that I see more than a friend. And I know you are torn between me and Tony I know you're scared to risk our friendship so I will understand if you chooses him.. He is a lucky guy.. I really wish you were mine.. I will loveyou forever Katie even you chose to be with him I will always be here for you, I'll make sure of that..
 
Please help me translate it.. :((

ang hubad

Katie gusto kong masayud ka nga ang akong pagtan-aw diha nimo labaw pa sa usa ka higala. Ug sayud ako nga nalibog ka kon kinsa kanamo kon Ako ba o si Tony, sayud ako nga mahadlok kang i-risgo ang atong paghigalaay. busa Akong sabton kon ikaw mopili ngadto Kaniya.. Pagkaswerte niya ..Nangandoy dyud ko nga maako ka... Higugmaon ko ikaw hangtud sa kahangturan Katie bisan og pilion mong makauban niya. ako ania sa kanunay alang kanimo. Ako kanang siguradohon..