TRANSLATION HELP...PLEASE??? FaceBook slangs too many

July 31
7:47am S
lang mxtah
nana ka hawaii lang

7:50am Z
hi lang
oo nana intawn ko dire..

7:53am S
hpit na byah fiesta dli k m ari txt lng nko 092397XXXX
0923927XXXX

7:54am Z
diliko ka text nimo
pero i.save lang nako imong number..
wen ang firsta dira ?

July 31 3:31pm S
dba kwun aug.sa b.day ninyo ni inday jenalyn

August 6 5:51am S
hi Lhang

August 10 6:34am S
matah PAka LAhng

6:35am Z
mata nako 6:35 naman sa buntag dire..

6:35am S
buntag Dha

6:35am Z
uu``.

6:35am S
Ahh Dri Alas 12
NAg Chat Mo Ni Lovely

6:36am Z
ahw..wala pa d.i ka natog ?

6:36am S
WaLA PAh
nag online MAn sya Lanhg

6:41am Z
kinsa man ?

6:42am S
C ShEtymeming Gud
c KAlay

6:43am Z
ahw..

6:43am S
Nag Chat Mo

6:43am Z
wala mi nag.chat

6:43am S
ahh Abi NAko NAg Chat Mo

6:44am Z
wala man..
by the way nag.ka chat pa mo ni JENALYN ?

6:46am S
wALa NA gyud Bt MAg comment WA Sa Iyah Pic Wla NAman GalI Ko Number Nya Bt Try NAko mAkapangyu SA iyah Number Lanhg

6:46am Z
di naman kaayo cya mo rply nako
mursag na usab
ayaw lang ko pangayoi niya ug number..

6:47am S
Ako PAnag Sa raman Ko MAkah Chat Nyah Lhang LAgi Skad n ULi Sya Wla NAko Cntact Nyah c Jolina rah?

6:47am Z
uu..nag.ka close man cla pag.ayo

6:48am S
N Knsa n jolina Lhang

6:50am Z
uyab ni Jay

6:51am S
ahh Wala NAman Daw cLa MAy pag KA arteihun mana C JoLina Lhang ug PLastic?

6:53am Z
mo lang..

6:53am S
MakLaro man Sa iyah Lihok Lhang
Lhang HApit NA imo b.day Ug KAng Jnalyn

6:54am Z
lahie..
lagie..
mo 20 nako..

6:54am S
nya mag unsa MAn ka anah Ako 21 na bayah Ko Kd2ng pag june16]

6:55am Z
nue ?
ambot lang sa akong bana

6:56am S
jejeje Lhang CLang Ome ug F2x Bah na MemBro NA intawun Sa Bato Nya C f2x Cge Bayah to Pangyu Sa Imo #

6:56am Z
nue ?
nangabpang na..
nangaboang na..

6:57am S
waLa PAman Hapit NA guroh MA boang Ang Mga amaw?

6:57am Z
hahaha..looda na nila ug mga nawng oe`

6:58am S
muLang Daot NA KAayo CLa Lhnag Chonanak NAg Ug Dagway?

7:00am Z
soss..

7:00am S
dae whn Man KA mo Bisitah Ngari Lhnag?
cge na Lhang ui manguli nami bye bye misss u lubh u Lhang

August 11 7:06am S
hi lhang
e add gud n lhang Maryreiro_Ann22@yahoo.com

7:19am Z
dili ma search lang

August 21 5:19pm S
hi lang

Monday 12:37pm Z
halo lang..

Monday 10:41pm S
hapit na you b.dai lhang hahai sayangah lhang wala ka dwe

Tuesday 2:31pm S
lhang
1 day nalnag b.day na nimo b.day man wun n jenalyn dba

2:32pm Z
uu..
mo great pa ko niya..

2:33pm S
ako gali nyah wla ko number nyah uie
mengaw naman ko nya

2:34pm Z
LAGIE MAO PUD KO..

2:34pm S
hahai ntry nako wgan c jolina if m hatag bah sya

2:35pm Z
naa kay number ni jolina ?

2:36pm S
naa Lhang smart ug sun

2:36pm Z
diin man pud ka ug number niya ?

2:36pm S
nag chat man me nyah nangau ko

2:36pm Z
nue ?
kang JOLINA kaha na ?
kay usahay si ep`2x raba na ang mag.open
mag.pa as if ra cya nga si JOLINA
nya inig human awayon dayon ka..

2:39pm S
kang jolina man lanhg kay naa man ko number n f2x sun ug smart cge gani panga yu ug load nyah dili ko m htag masuko

2:42pm Z
nue?
nag.buwag daw cla ?

2:43pm S
oo daw mao nay tell nila

2:45pm Z
kinsay nag.ingon ?

2:45pm S
c f2x ug jan2x

2:46pm Z
mura bitaw..

2:46pm S
pwo mao man jpun yah g use nga code name

2:46pm Z
bahala nato sila oe` ang importante nana tay atoang bana..
lagie..
klaro man inlove kaayo cya ni JOLINA

2:47pm S
anah gyud bagong buhay
ou lhang ui ka gwpa n jolina nya knsa may dli mag gukud ato
cge lhang wala nako time,..byee ingat mss u lubh u lhang miss na kitah

2:48pm Z
bye lang love you too
amping

Wednesday 5:15pm S
hAPPY B.DAY LHANG MISS U

5:37pm Z
thank you lang miss you pud..

5:37pm S
nyah unsa may au nato wun

5:38pm Z
wala lang oe` INIYOTAY ramis akong bana ron hahaha

5:41pm S
huhuhu Ahak Sad Anah Lhang Uie jejjeje Pwo Anah NAman Gud KAh kay Menyo NA bayah KAh

5:43pm Z
ahw uu oe`..
HAHAHA..
nya unsa namay latest chika ron sa back chapel lang..

5:44pm S
WaLah Naman Ko MAg suroyan Ngad2 Kay Wla naman m nag Tagad N kalay Nya Usa sad likay SAd Ko KAmi Nlang N ate MAlyn MAg Tagad
wla nMAn mag Puyo Sla Ate Malyn SA areLLano Naa MAn cLA prv8

5:45pm Z
ahw..nag.away mo ni kalay ?

5:46pm S
Kd2ng PAg Fiesta WLa Sya MAnaGAd thn Wla nalng Sad Ko

5:46pm Z
ahw .. mao

5:47pm S
huhuh

Thursday
7:51pm S
lhang cngratz pregnant nakah lhnag

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
translation by Dondon Arsenal
No HELP YET?? by davidolsten