lost in translation

ano ibig sabhin nito??? " oh giyay! tadong tado kanaa egi so kuna kag pigsikawan diyat mga utaw!" your help is appreciated