Unsaon pag conjugate ang kukabildo or hinabi

bagtackon's picture

Paki-correct intaon akong grammar. Unsay ensakto nga paggamit sa kukabildo or hinabi in a sentence. For example: The women of the village were having a conversation while working.

1. Ang mga babae sa baryo nagsighinabi samtang gatrabaho

2. Ang mga babae sa baryo nagkabilduhay samtang nagtrabaho.

Palihug og patin-aw. Salamat

chrz's picture

Unsaon pag-conjugate ang kukabildo o hinabi

@bagtackon

Akong madugang ang usa ka paghubad sa mao nga hugpulong nga gihatag.

"Ang mga babaye sa baryo/barangay nagkokabildohay/naghinabiay samtang nagtrabaho."

Sa mao nga hugpulong, ang "women", sa Cebuano-Bisayan gihubad og "mga babaye", ug dili "babae" kay Tinagalog man kana nga pulong.

Daghang salamat.