From bayanan to balay

I have question did the (bayanan) word which stands for shell derived from balay? If so did "bay" from bayanan came from the shortcut word of "balay" which is "bay" then attach it with the suffix -anan to form the word "bayanan"?
If anyone could help it will really be appreciated.

Thanks for the explanation - Added question

Salamat kaayu sa pag clear out aning confusion nako. So dako diay jud possibility na ma bayanan ni siya kay tungod sa root word na bay na gi shortcut. Unya nakatabang sad ang imung added information na kasagaran jud sa kanang mga text sa mga libro dle jud shortcut versions kun dili ang mga complete versions sa words igamit.
 
Kanang naa ko laen nalibgan sad na pulong sa cebuano na gi kalibgan nako ang morphological structure niya. Ang pulong na "pasanginlan" na ang root kay "pasangil". Sa pag check nako diri sa diksyonaro ang "pasanginlan" na word nganu man ang 'l' sa "pasangil" kay mahimu man 'nl' sa "pasanginlan"? Unsa na morphological process ni siya? Kay ang ako kasagaran nahibaw.an kana raman deletion of vowels when adding suffixes or kanang metathesis na pag bali sa duha ka consonants etc.
Mayta naa makatabang sad nako ani. Salamat daan. ;D