Kinsa pwede makatabang nako sa paghubad niini to english? Wala ko kasabot daghan ang mga vokabularyo, morag laglom nga binisaya (sorry for poor binisaya from my side btw lol).
Osay, mamuhatbuhat kita
Sa dili ta parehong spiritu
Ayao in taon pagbabugati
Ayao in taon pagbuyagi
Pamuhatbugat ay dungon mon ang among ampon karon
nga hora sa kaloy na mo kami
Kuhaa ang kabugat sa sakit nga iyang gibati
Os nga un taang iyang giantus
Luli kaniya ang iyang maayong kabuboton
Os spiritu nga dili ta pareho
dili ka mo dinhi mo agi
Mo duol kamong tanan
Ug kanong kinin gian dam kaninyoan
Dam alang sa inyong kamaloloyan nga kasing kasing
Mao kini mga igsoon ang buhat nga matarong
Pamuhatbuhat ang ika tabang sa too
Sa pagtoo tanan mo too
Karon atong makita nga siya naka ayos na
Sa iyang giantus nga sakit
Gi bakud sa iyang higdaanan kamong tanan
Nakakita yanaka ayo sa tanan niyang giantus
Taa wa ninyo siya ng mo kanta kitang tanan
Kitang tanan sapag inan
Os ay mamuhatbuhat kita oz
Unsay ang pagsabot sa kini?
mamuhatbuhat, giantus, kamaloloyanm, kabuboton? Actually some many others, its very complex !
Cheers,
Tony
Recent comments
2 weeks 5 days ago
5 weeks 5 days ago
7 weeks 4 days ago
14 weeks 6 days ago
17 weeks 4 days ago
18 weeks 6 days ago
19 weeks 4 hours ago
19 weeks 1 day ago
24 weeks 3 days ago
24 weeks 3 days ago