Expansion to other Visayan languages?

The dictionary here at Binisaya.com is hands-down the best online dictionary I have ever seen for any Filipino language!

I was wondering if any thought has been given to applying the algorithm for the dictionary to other Visayan languages. Because the grammar is similar for most Visayan languages it should be fairly straightforward, albeit non-trivial.

I am fluent in Hiligaynon and Cebuano and have some proficiency in Kinaray-a and Aklanon and would love to see a Binisaya.com-style dictionary for these other languages and am happy to help as I have time. There are some excellent sources, such as the Zorc Aklanon dictionary and the Kaufmann Hiligaynon dictionary (which include Kinaray-a vocab too) that could be leveraged for vocabulary and grammar.

I am an engineer by profession, so I could help with programming as well. Let me know if any of you are interested.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
be proud! by makiling_65